Всё очень просто. Этот код вставляем сразу после <body>
<b:if cond='data:blog.url == data:blog.homepageUrl'>
<div class='shapka'><h2><data:blog.title/></h2></div>
<b:else/><div class='shapka'><a href='/'><h2><data:blog.title/></h2></a></div>
</b:if>
Вообще на этом можно было бы уже закончить, так как теоретически шапка готова, но ей не хватает css стилей, поэтому добавляем следующий код перед ]]></b:skin>
.shapka a{text-decoration:none;color:#000000;}
.shapka{padding-top:3px;padding-bottom:3px;background:#f7e040;font-size:23px;padding-left:3%;}Должно получиться так: